ترجمه:
پس از اجرای بالهٔ دریاچهٔ قو، بالرینی جوان به نام میکی از طرفدارانش دستهگلهایی دریافت میکند. در میان آنها، بالرین مشهور آکیکو نیز حضور دارد و از میکی دعوت میکند تا در آکادمی معتبر او آموزش ببیند.
اما میکی خیلی زود متوجه میشود که این آکادمی آن چیزی نیست که در ظاهر به نظر میرسد و پشت چهرهٔ باشکوه آن، رازها و واقعیتهای نگرانکنندهای پنهان شده است.