reference to a french dictionary