reference to jacques cousteau