reference to the boston red sox