در زیر ترجمه متن برای وبسایت شما آمده است:
داستان فیلم – هشدار اسپویل: دختر جوانی به نام هیلی، مدتی است با یک عکاس مسنتر به نام جف بهصورت آنلاین در حال گفتگوست. این گفتگوها بهتدریج جنبه جنسی پیدا کردهاند، و آنها تصمیم میگیرند در یک کافه یکدیگر را ملاقات کنند و ببینند به کجا میرسد.
بهنظر میرسد هیلی غرق در هوش زودرس خودش است، در حالی که جف در کنار یک دختر ۱۴ ساله راحت و باتجربه بهنظر میرسد – که ظاهراً ناشی از تجربهاش در عکاسی از مدلهای جوان است. اما وقتی این دو به آپارتمان جف میروند، اوضاع آنطور که بهنظر میرسید نیست.
فیلم «هارد کندی» لحظات باورنکردنیای دارد، بهخصوص در مواردی که تفاوت آشکار فیزیکی دو شخصیت را نشان میدهد. اما آنچه کل فیلم را از همپاشیدگی نجات میدهد، بازی دو بازیگر اصلی است که پیوسته یکدیگر را به چالش میکشند.