«الکس، برونو، سیمون، ژان، اریک و ولما در چرخهای از اعتیاد به مواد مخدر و تنفروشی گرفتار شدهاند و زندگی آنها بازتابی از واقعیتهای تلخ و تاریک جامعه مونترال است.»
Rodrigue Jean
کارگردان
Ron Ladd
نویسنده
Alexandre Landry, Jean-Simon Leduc, Simon Lefebvre