black and white epilogue